実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
immobility
例文
After the accident, he was left with immobility in his legs. [immobility: noun]
事故の後、彼は足に不動のままでした。[不動:名詞]
例文
The company's financial situation was marked by immobility for several years. [immobility: noun]
同社の財政状況は数年間不動によって特徴づけられました。[不動:名詞]
motionlessness
例文
The cat lay in motionlessness on the windowsill, watching the birds outside. [motionlessness: noun]
猫は窓辺に動かずに横になり、外の鳥を見ていました。[静止:名詞]
例文
The forest was filled with motionlessness, as if time had stopped. [motionlessness: noun]
森はまるで時間が止まったかのように動かなかった。[静止:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Motionlessnessは日常の言葉でimmobilityほど一般的ではありません。Immobilityは、より幅広い文脈や状況をカバーする、より用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
immobilityとmotionlessnessはどちらも、話し言葉よりも書き言葉でより一般的に使用される正式な単語です。ただし、immobilityはより技術的で専門的ですが、motionlessnessはより文学的で表現力豊かです。