実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immobilize
例文
The police used handcuffs to immobilize the suspect. [immobilize: verb]
警察は手錠を使って容疑者を動けなくした。[固定化:動詞]
例文
The broken leg immobilized him for several weeks. [immobilized: past participle]
骨折した足は彼を数週間動けなくしました。[固定化:過去分詞]
disable
例文
The virus disabled the computer's operating system. [disabled: past tense]
ウイルスはコンピュータのオペレーティングシステムを無効にしました。[無効:過去形]
例文
The accident disabled him from walking without assistance. [disable: verb]
事故により、彼は援助なしで歩くことができなくなりました。[無効:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disableは、日常の言語、特にテクノロジーやアクセシビリティのコンテキストで、immobilizeよりも一般的に使用されています。Immobilizeは、医療や緊急事態でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
immobilizeとdisableはどちらも、通常、技術的または専門的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、disableは、障害または制限を説明するために非公式のコンテキストで使用される場合もあります。
