実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
immortalized
例文
The actor's performance in that movie immortalized him as one of the greatest of all time. [immortalized: verb]
その映画での俳優のパフォーマンスは、彼を史上最高の一人として不滅にしました。[不滅:動詞]
例文
The photograph immortalized the moment when they first met. [immortalized: past participle]
写真は彼らが最初に会った瞬間を不滅にしました。[不滅:過去分詞]
eternalize
例文
The artist sought to eternalize the beauty of nature in his paintings. [eternalize: verb]
芸術家は彼の絵画の中で自然の美しさを永遠にしようとしました。[永遠化:動詞]
例文
The philosopher believed that the human soul could be eternalized through spiritual enlightenment. [eternalized: past participle]
哲学者は、人間の魂は精神的な悟りを通して永遠にされることができると信じていました。[永遠化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Immortalizedはeternalizeよりも日常の言語でより一般的です。人や出来事を表すものから芸術作品や文学作品まで、さまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。Eternalizeはあまり一般的ではなく、より哲学的または抽象的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
immortalizedとeternalizeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、immortalizedはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、公式と非公式の両方の設定に適しています。