実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immunization
例文
The doctor recommended immunization against the flu. [immunization: noun]
医者はインフルエンザに対する予防接種を勧めました。[予防接種:名詞]
例文
The child received immunization shots before starting school. [immunization: adjective]
子供は学校を始める前に予防接種を受けました。[予防接種:形容詞]
vaccination
例文
The nurse gave me a vaccination for measles. [vaccination: noun]
看護師は私にはしかの予防接種をしました。[予防接種:名詞]
例文
The government launched a vaccination campaign to prevent the spread of COVID-19. [vaccination: adjective]
政府はCOVID-19の蔓延を防ぐために予防接種キャンペーンを開始しました。[予防接種:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vaccinationは、医療の文脈や日常の言葉でimmunizationよりも一般的に使用されています。ただし、immunizationは公衆衛生や政策の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
immunizationとvaccinationはどちらも、医療および公衆衛生の文脈で使用される正式な用語です。ただし、vaccinationはより臨床的または科学的な意味合いを持つ可能性がありますが、immunizationはより一般的または公衆衛生的な意味合いを持つ可能性があります。
