詳細な類語解説:immureとincarcerateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

immure

例文

The prisoners were immured in their cells for days without any contact with the outside world. [immured: verb]

囚人たちは、外の世界との接触なしに何日も独房に閉じ込められました。[インミュルド:動詞]

例文

The castle was immured by high walls and a moat, making it impenetrable. [immured: past participle]

城は高い壁と堀に覆われており、侵入できませんでした。[過去分詞]

incarcerate

例文

The judge decided to incarcerate the criminal for ten years for his crimes. [incarcerate: verb]

裁判官は彼の犯罪のために犯罪者を10年間投獄することを決定しました。[投獄:動詞]

例文

The refugees were incarcerated in a detention center until their asylum claims were processed. [incarcerated: past participle]

難民は、庇護申請が処理されるまで拘置所に収監された。[投獄:過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Incarcerateは、日常の言葉、特に法的または刑事司法の文脈でimmureよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Immureは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、incarcerateは、特に法的または刑事司法の設定で、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!