実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impairment
例文
The athlete's knee injury resulted in an impairment of his running ability. [impairment: noun]
アスリートの膝の怪我は、彼の走力の障害をもたらしました。[障害:名詞]
例文
The company's financial struggles led to an impairment of their credit rating. [impairment: noun]
同社の財政難は、彼らの信用格付けの毀損につながりました。[障害:名詞]
deterioration
例文
The building's deterioration was evident in the peeling paint and cracked walls. [deterioration: noun]
建物の劣化は、塗装の剥がれや壁のひび割れに表れていました。[劣化:名詞]
例文
The patient's condition showed signs of deterioration despite treatment. [deterioration: noun]
患者の状態は治療にもかかわらず悪化の兆候を示しました。[劣化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deteriorationは、日常の言語でimpairmentよりも一般的に使用されています。Deteriorationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、impairmentはより具体的で、医学的または法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Impairmentはしばしば公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、deteriorationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
