実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
impart
例文
The teacher tried to impart her knowledge to the students. [impart: verb]
先生は自分の知識を生徒に伝えようとしました。[与える:動詞]
例文
He imparted the news to his friend in a solemn tone. [imparted: past tense]
彼はそのニュースを厳粛な口調で友人に伝えた。[付与:過去形]
bestow
例文
The king bestowed a medal upon the brave soldier. [bestowed: past tense]
王は勇敢な兵士にメダルを授けました。[授けられた:過去形]
例文
She was bestowed with the title of 'Employee of the Year' for her outstanding performance. [bestow: verb]
彼女はその卓越した業績に対して「従業員オブザイヤー」の称号を授与されました。[授ける:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Impartは、日常の言語でbestowよりも一般的に使用されています。Impart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bestowはあまり一般的ではなく、通常は公式または儀式的な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Bestowimpartよりもフォーマルで壮大です。impartは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、bestowは通常、公式または儀式の状況に関連付けられています。