実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impassionate
例文
She gave an impassionate speech about the importance of protecting the environment. [impassionate: adjective]
彼女は環境保護の重要性について熱烈なスピーチをしました。[情熱的:形容詞]
例文
He is an impassionate advocate for animal rights. [impassionate: noun]
彼は動物の権利の熱心な擁護者です。[情熱的:名詞]
dispassionate
例文
The judge made a dispassionate ruling based solely on the evidence presented in court. [dispassionate: adjective]
裁判官は、法廷で提示された証拠のみに基づいて冷静な判決を下しました。[冷静:形容詞]
例文
As a scientist, she always approaches her research with a dispassionate mindset. [dispassionate: adverb]
科学者として、彼女は常に冷静な考え方で研究に取り組んでいます。[冷静:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dispassionateは、日常の言語でimpassionateよりも一般的に使用されています。Dispassionateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、impassionateはあまり一般的ではなく、強い感情や信念が関係する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dispassionateは一般的にimpassionateよりも正式であると考えられています。客観性と公平性が重視される学術的または専門的な環境でよく使用されますが、impassionateはより非公式であり、情熱と感情が強調される個人的または創造的な文脈で使用される場合があります。
