実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impassioned
例文
The impassioned plea of the activist moved the audience to tears. [impassioned: adjective]
活動家の熱烈な嘆願は聴衆を涙に動かしました。[熱烈:形容詞]
例文
She was an impassioned advocate for animal rights. [impassioned: adjective]
彼女は動物の権利の熱心な擁護者でした。[熱烈:形容詞]
例文
He pursued his passion for music with an impassioned dedication. [impassioned: noun]
彼は熱烈な献身をもって音楽への情熱を追求しました。[熱烈:名詞]
intense
例文
The intense heat of the desert made it difficult to breathe. [intense: adjective]
砂漠の猛暑は呼吸を困難にしました。[強烈:形容詞]
例文
The intense pressure of the competition caused her to lose focus. [intense: adjective]
競争の激しいプレッシャーにより、彼女は集中力を失いました。[強烈:形容詞]
例文
He approached his work with an intense level of concentration. [intense: adverb]
彼は集中力を持って仕事に取り組みました。[強烈:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intenseは、日常の言語でimpassionedよりも一般的に使用されています。Intense用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impassionedはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impassionedとintenseはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、impassionedスピーチや討論との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
