実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impastoed
例文
The artist impastoed the paint onto the canvas to create a three-dimensional effect. [impastoed: verb]
アーティストは、3次元効果を作成するために、ペイントをキャンバスに押し付けました。[突き刺さる:動詞]
例文
The impastoed painting had a rich and tactile quality that drew the viewer in. [impastoed: adjective]
焦りのある絵は、見る人を引き込む豊かで触覚的な品質を持っていました。[突き刺さる:形容詞]
textured
例文
The textured wall added character and depth to the room. [textured: adjective]
質感のある壁が部屋に個性と奥行きを加えました。[テクスチャ:形容詞]
例文
The artist used a variety of textured materials to create a dynamic mixed media piece. [textured: adjective]
アーティストは、さまざまなテクスチャ素材を使用して、ダイナミックなミクストメディア作品を作成しました。[テクスチャ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Texturedは、日常の言葉でimpastoedよりも一般的に使用される単語です。Texturedは、さまざまな表面や素材を表すために使用できる用途の広い単語ですが、impastoedは主に絵画の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impastoedとtexturedはどちらも芸術的または創造的な文脈に関連付けられていますが、どちらの単語も特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、カジュアルな会話から学術的な議論まで、さまざまな設定で使用できます。
