詳細な類語解説:impeachとindictの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

impeach

例文

The House of Representatives voted to impeach the President for his alleged involvement in the scandal. [impeach: verb]

下院は、スキャンダルに関与したとされる大統領の弾劾を可決した。[弾劾:動詞]

例文

The defense lawyer tried to impeach the witness's testimony by pointing out inconsistencies. [impeach: verb]

弁護人は矛盾点を指摘して証人の証言を弾劾しようとした。[弾劾:動詞]

例文

The new evidence could impeach the validity of the previous ruling. [impeach: verb]

新たな証拠は、前回の判決の有効性を弾劾する可能性がある。[弾劾:動詞]

indict

例文

The grand jury decided to indict the suspect on charges of embezzlement. [indict: verb]

大陪審は、容疑者を横領の容疑で起訴することを決定した。[起訴状:動詞]

例文

The prosecutor plans to indict the defendant for murder. [indict: verb]

検察官は被告を殺人罪で起訴する予定だ。[起訴状:動詞]

例文

The indictment was handed down by the grand jury after reviewing the evidence. [indictment: noun]

起訴状は、証拠を検討した後、大陪審によって言い渡されました。[起訴状:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Indict は、公務員に限定されず、より幅広い状況に適用されるため、日常語の impeach よりも一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Indict は一般的に impeachよりもフォーマルであると考えられています 、公式の手続きや文書で使用される法律用語であるためです。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!