実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imperfection
例文
The painting had a small imperfection in the corner. [imperfection: noun]
絵の隅に小さな欠陥がありました。[不完全:名詞]
例文
No one is perfect, we all have our imperfections. [imperfections: plural noun]
完璧な人はいません、私たちは皆、不完全さを持っています。[不完全:複数名詞]
shortcoming
例文
One of his major shortcomings is his lack of patience. [shortcoming: noun]
彼の大きな欠点の1つは、忍耐力の欠如です。[欠点:名詞]
例文
The company's financial shortcomings prevented them from expanding. [shortcomings: plural noun]
会社の財政的欠点は彼らが拡大するのを妨げました。[欠点:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shortcomingは日常の言葉でimperfectionよりも一般的に使われています。Shortcomingは、人とその行動を説明するためによく使用されるより具体的な用語ですが、imperfectionは、オブジェクトや物を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imperfectionとshortcomingはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、shortcomingは、批判や評価が必要な正式なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
