実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impermanence
例文
The beauty of cherry blossoms lies in their impermanence. [impermanence: noun]
桜の美しさは無常にあります。[無常:名詞]
例文
Buddhism teaches us to accept the impermanence of all things. [impermanence: noun]
仏教は私たちにすべてのものの無常を受け入れるように教えています。[無常:名詞]
transience
例文
The transience of youth is something we all must face. [transience: noun]
若者のはかなさは、私たち全員が直面しなければならないものです。[過渡性:名詞]
例文
The beauty of a sunset lies in its transience. [transience: noun]
夕焼けの美しさは、その儚さにあります。[過渡性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transienceは、impermanenceよりも日常の言語でより一般的に使用されています。しかし、どちらの言葉も哲学的および精神的な文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impermanenceとtransienceはどちらも、真剣な議論や哲学的な議論で一般的に使用される正式な言葉です。
