実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impermanent
例文
The flowers in the vase are impermanent and will wilt soon. [impermanent: adjective]
花瓶の花は無常であり、すぐにしおれます。[無常:形容詞]
例文
The company's success was impermanent due to changes in the market. [impermanent: noun]
市場の変化により、同社の成功は永続的ではありませんでした。[無常:名詞]
fleeting
例文
I caught a fleeting glimpse of the sunset before it disappeared behind the clouds. [fleeting: adjective]
雲の向こうに消える夕日を垣間見た。[つかの間:形容詞]
例文
The moment of joy was fleeting and soon replaced by sadness. [fleeting: noun]
喜びの瞬間はつかの間であり、すぐに悲しみに取って代わられました。[つかの間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impermanentは日常の言葉でfleetingよりも一般的に使われています。Impermanent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fleetingはあまり一般的ではなく、文学や創造的な執筆でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impermanentとfleetingはどちらも比較的正式な単語であり、非公式の会話では一般的に使用されません。ただし、fleetingはより詩的または文学的な意味合いを持っているため、創造的な執筆や芸術的表現に適しています。
