実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impersonal
例文
The email response from the company was very impersonal and lacked any personal touch. [impersonal: adjective]
会社からの電子メールの返信は非常に非人間的であり、個人的なタッチが欠けていました。[非人称:形容詞]
例文
It's important to keep an impersonal tone when writing a research paper. [impersonal: adjective]
研究論文を書くときは、非人間的な口調を保つことが重要です。[非人称:形容詞]
objective
例文
The journalist tried to maintain an objective perspective when reporting on the political situation. [objective: adjective]
ジャーナリストは、政治情勢について報道する際に客観的な視点を維持しようとしました。[目的:形容詞]
例文
The objective of the project is to increase efficiency and reduce costs. [objective: noun]
このプロジェクトの目的は、効率を高め、コストを削減することです。[目的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Objectiveは、日常の言語でimpersonalよりも一般的に使用されています。Objectiveは、分析や意思決定に関連するさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、impersonalはあまり一般的ではなく、主にコミュニケーションに関連するコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impersonalとobjectiveの両方がフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられています。ただし、objectiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、impersonalは主に正式なコンテキストで使用されます。
