実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impersonate
例文
He can impersonate famous actors like no one else. [impersonate: verb]
彼は他の誰のように有名な俳優になりすますことができます。[偽装:動詞]
例文
The comedian's impersonation of the president was spot-on. [impersonation: noun]
コメディアンによる大統領のなりすましは的確でした。[なりすまし:名詞]
imitate
例文
Children often imitate their parents' behaviors and attitudes. [imitate: verb]
子供はしばしば両親の行動や態度を模倣します。[模倣:動詞]
例文
The artist's painting imitates the style of the old masters. [imitation: noun]
芸術家の絵は古い巨匠のスタイルを模倣しています。[模倣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitateは日常の言葉でimpersonateよりも一般的に使われています。Imitate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impersonateはあまり一般的ではなく、特定のエンターテインメントやパフォーマンスのコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impersonateとimitateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、impersonate非公式またはコメディの状況に関連している場合があります。
