実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impetuoso
例文
He made an impetuous decision to quit his job without having another one lined up. [impetuous: adjective]
彼は別の仕事を並べずに仕事を辞めるという衝動的な決断をしました。[衝動的:形容詞]
例文
The impetuous wind knocked over the chairs on the patio. [impetuous: adjective]
激しい風がパティオの椅子を倒しました。[衝動的:形容詞]
violent
例文
The violent storm caused extensive damage to the town. [violent: adjective]
激しい嵐は町に甚大な被害をもたらしました。[暴力的:形容詞]
例文
The protesters turned violent and started throwing rocks at the police. [violent: adjective]
抗議者たちは暴力的になり、警察に石を投げ始めました。[暴力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violentは、日常の言語でimpetuosoよりも一般的に使用されています。Violent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、impetuosoはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impetuosoとviolentはどちらも、カジュアルな会話では通常使用されない正式な単語です。ただし、violentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
