実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impetus
例文
The new policy provided the impetus for the company to invest in renewable energy. [impetus: noun]
新しい方針は、同社が再生可能エネルギーに投資するための推進力を提供しました。[推進力:名詞]
例文
The team's recent success gave them the impetus they needed to push forward. [impetus: noun]
チームの最近の成功は、彼らが前進するために必要な推進力を与えました。[推進力:名詞]
propulsion
例文
The rocket's propulsion system was powerful enough to launch it into orbit. [propulsion: noun]
ロケットの推進システムは、軌道に打ち上げるのに十分強力でした。[推進力:名詞]
例文
The swimmer used her strong leg muscles for propulsion through the water. [propulsion: noun]
水泳選手は、水中での推進力に彼女の強い脚の筋肉を使用しました。[推進力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propulsionは、技術的または科学的な文脈、特に物理学または工学の分野でimpetusよりも一般的に使用されています。ただし、impetusはより用途が広く、社会的、経済的、または政治的なコンテキストを含む、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propulsionは専門用語であり、通常、公式または科学的な文脈で使用されます。一方、Impetusはより用途が広く、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
