詳細な類語解説:impingeとinfringeの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

impinge

例文

The new regulations will impinge on our ability to operate efficiently. [impinge: verb]

新しい規制は、効率的に運営する能力に影響を与えます。[インピンジ:動詞]

例文

The storm's strong winds impinged on the roof, causing damage. [impinged: past tense]

嵐の強風が屋根に衝突し、被害をもたらしました。[インピンド:過去形]

infringe

例文

The company's actions infringed on the patent holder's rights. [infringed: past tense]

会社の行動は特許権者の権利を侵害しました。[侵害:過去形]

例文

It is illegal to infringe on someone's copyright without permission. [infringe: verb]

許可なく他人の著作権を侵害することは違法です。[侵害:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Infringeは法的な文脈ではimpingeよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではありません。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Infringeは、法的文脈との関連とそのより厳しい意味合いのために、impingeよりも正式です。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!