実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
implicated
例文
The suspect was implicated in the robbery by the eyewitness. [implicated: verb]
容疑者は目撃者による強盗に関与していた。[暗黙の了解: 動詞]
例文
She felt implicated in the scandal because of her association with the company. [implicated: adjective]
彼女は会社との関係のためにスキャンダルに関与していると感じました。[関与:形容詞]
involve
例文
The project will involve several team members from different departments. [involve: verb]
このプロジェクトには、さまざまな部門の複数のチームメンバーが参加します。[関与:動詞]
例文
I want to involve my children in outdoor activities to keep them active. [involve: verb]
私は子供たちを野外活動に参加させて、子供たちを活動させ続けたいと思っています。[関与:動詞]
例文
The new policy will involve changes to our daily routines. [involve: verb]
新しいポリシーには、私たちの日常生活の変更が含まれます。[関与:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Involveは、日常の言語でimplicatedよりも一般的に使用されています。Involveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、implicatedはより具体的でフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implicatedはinvolveよりも正式な言葉であり、法的文書や公式文書でよく使用されます。Involveはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
