実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
implies
例文
Her tone of voice implies that she is not happy with the situation. [implies: verb]
彼女の声の調子は、彼女が状況に満足していないことを意味します。[暗示:動詞]
例文
The article implies that the company is facing financial difficulties. [implies: verb]
この記事は、同社が財政難に直面していることを示唆しています。[暗示:動詞]
indicate
例文
The thermometer indicates that the temperature has dropped below freezing. [indicates: verb]
温度計は、温度が氷点下に下がったことを示します。[示す:動詞]
例文
The map indicates the location of the nearest hospital. [indicates: verb]
地図は最寄りの病院の場所を示しています。[示す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indicateは日常の言葉でimpliesよりも一般的に使われています。Indicate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impliesはあまり一般的ではなく、より抽象的または比喩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impliesと示すはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、示すはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
