実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
implies
例文
Her silence implies that she doesn't agree with the decision. [implies: verb]
彼女の沈黙は、彼女が決定に同意しないことを意味します。[暗示:動詞]
例文
The article implies that the company is facing financial difficulties. [implies: verb]
この記事は、同社が財政難に直面していることを示唆しています。[暗示:動詞]
involve
例文
The project will involve a lot of research and analysis. [involve: verb]
このプロジェクトには多くの調査と分析が含まれます。[関与:動詞]
例文
I don't want to involve my family in this matter. [involve: verb]
私はこの問題に私の家族を巻き込みたくありません。[関与:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Involveは、日常の言語でimpliesよりも一般的に使用されています。Involve用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impliesはあまり一般的ではなく、通常はより正式な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Impliesはinvolveよりもフォーマルです。学術的または専門的な執筆では、隠された意味や提案を伝えるためによく使用されますが、involve日常の言語でより一般的に使用されます。