実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
implies
例文
Her tone of voice implied that she was not happy with the decision. [implies: verb]
彼女の声の調子は、彼女が決定に満足していないことを暗示していました。[暗示:動詞]
例文
The article implies that the company is facing financial difficulties. [implies: verb]
この記事は、同社が財政難に直面していることを示唆しています。[暗示:動詞]
suggest
例文
I suggest we go to the beach this weekend. [suggest: verb]
今週末はビーチに行くことをお勧めします。[提案:動詞]
例文
The doctor suggested that I take some time off work to rest. [suggested: past tense]
医者は私が休むために仕事を休むことを提案しました。 [提案:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suggestは、日常の言葉でimpliesよりも一般的に使用されています。Suggest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impliesはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Suggest一般的にimpliesよりも礼儀正しくフォーマルであると考えられています。suggestは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、impliesはしばしばよりカジュアルまたは断定的なトーンに関連付けられています。
