実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imply
例文
He didn't say it, but his tone implied that he was not happy with the situation. [implied: past tense verb]
彼はそれを言わなかったが、彼の口調は彼が状況に満足していないことを暗示していた。[暗黙:過去形動詞]
例文
The article implies that the company is facing financial difficulties. [implies: present tense verb]
この記事は、同社が財政難に直面していることを示唆しています。[暗示:現在形動詞]
suggest
例文
I suggest we take a break and come back to this problem later. [suggest: present tense verb]
休憩して、後でこの問題に戻ることをお勧めします。[提案:現在形動詞]
例文
The doctor suggested that I get more exercise to improve my health. [suggested: past tense verb]
医者は私が私の健康を改善するためにもっと運動をすることを提案しました。[提案:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suggestは、日常の言語でimplyよりも一般的に使用されています。Suggest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、implyはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implyは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsuggestよりもフォーマルであると見なされます。
