実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impolitic
例文
It would be impolitic to make such a controversial statement during an election campaign. [impolitic: adjective]
選挙運動中にそのような物議を醸す声明を出すことは非政治的でしょう。[非政治的:形容詞]
例文
The company's impolitic decision to cut employee benefits led to a public backlash. [impolitic: adjective]
従業員の福利厚生を削減するという会社の非政治的な決定は、国民の反発につながりました。[非政治的:形容詞]
indiscreet
例文
She was indiscreet in sharing her friend's personal information with others. [indiscreet: adjective]
彼女は友人の個人情報を他の人と共有することに無分別でした。[控えめ:形容詞]
例文
His indiscreet behavior at the party caused him to lose his job. [indiscreet: adjective]
パーティーでの彼の軽率な行動は彼に彼の仕事を失った。[控えめ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indiscreetは、日常の言語でimpoliticよりも一般的に使用されています。Indiscreetはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、impoliticはあまり一般的ではなく、政治やビジネスの環境でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impoliticとindiscreetはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、indiscreetは、タクトや裁量が重要な非公式な状況で使用されることもあります。
