実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
important
例文
It's important to get enough sleep for good health. [important: adjective]
健康のためには十分な睡眠をとることが重要です。[重要:形容詞]
例文
The CEO's decision was important for the company's future success. [important: adjective]
CEOの決定は、会社の将来の成功にとって重要でした。[重要:形容詞]
例文
She played an important role in the team's victory. [important: adjective]
彼女はチームの勝利に重要な役割を果たしました。[重要:形容詞]
significant
例文
The new study revealed significant findings about the effects of climate change. [significant: adjective]
新しい研究は、気候変動の影響に関する重要な発見を明らかにしました。[意味:形容詞]
例文
Her contributions to the project were significant and greatly appreciated. [significant: adjective]
プロジェクトへの彼女の貢献は重要であり、非常に高く評価されました。[意味:形容詞]
例文
The event was significant in shaping the course of history. [significant: adjective]
このイベントは、歴史の流れを形作る上で重要でした。[意味:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Importantは、日常の言葉でsignificantよりも一般的で用途が広いです。幅広いコンテキストや状況で使用できます。Significantはあまり一般的ではありませんが、より具体的な意味を持ち、正式な執筆や学術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Significantは一般的にimportantよりも正式であると考えられており、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文章やスピーチの文脈やトーンに応じて、正式な設定で使用できます。
