実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impose
例文
The government decided to impose a new tax on luxury goods. [impose: verb]
政府は高級品に新しい税金を課すことを決定しました。[課す:動詞]
例文
I don't want to impose my beliefs on you. [impose: verb]
私はあなたに私の信念を押し付けたくありません。[課す:動詞]
compel
例文
The law compels employers to provide a safe working environment. [compels: verb]
法律は、雇用主に安全な労働環境を提供することを義務付けています。[強制:動詞]
例文
I felt compelled to help the homeless man on the street. [compelled: past tense]
私は路上でホームレスの男性を助けなければならないと感じました。[強制:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compelは、日常の言葉でimposeよりも一般的に使用されています。Compel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imposeはあまり一般的ではなく、ルール、規制、または制限のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imposeとcompelはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、imposeはより否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定ではあまり適切ではない場合があります。
