実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impose
例文
The government imposed a curfew on the city to control the spread of the virus. [imposed: past tense]
政府は、ウイルスの蔓延を制御するために、市に夜間外出禁止令を課しました。[面付け:過去形]
例文
She felt that her boss was imposing too many responsibilities on her. [imposing: present participle]
彼女は、上司が自分にあまりにも多くの責任を課していると感じていました。[堂々と:現在分詞]
enforce
例文
The police were called to enforce the noise ordinance in the neighborhood. [enforce: verb]
警察は、近隣の騒音条例を施行するために呼ばれました。[強制: 動詞]
例文
The company has strict policies in place to enforce ethical behavior among its employees. [enforce: verb]
会社には、従業員に倫理的な行動を強制するための厳格なポリシーがあります。[強制: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enforce は、日常語では impose よりも一般的に使用されています。 Enforce はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 impose はあまり一般的ではなく、通常、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imposeとenforceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、enforceはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
