実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imposter
例文
The man was arrested for posing as a doctor and treating patients without a license. [imposter: noun]
男は医師を装い、免許なしで患者を治療したとして逮捕されました。[詐欺師:名詞]
例文
She felt like an imposter at the conference because she had exaggerated her qualifications on her resume. [imposter: adjective]
彼女は履歴書で自分の資格を誇張していたので、会議で詐欺師のように感じました。[詐欺師:形容詞]
fake
例文
The painting turned out to be a fake, not an original masterpiece. [fake: adjective]
絵は偽物であり、オリジナルの傑作ではないことが判明しました。[偽物:形容詞]
例文
He was caught selling fake designer handbags on the street corner. [fake: noun]
彼は街角で偽のデザイナーハンドバッグを売っているのを捕まえられました。[偽:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fakeは、日常の言語でimposterよりも一般的に使用されています。Fake用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imposterはあまり一般的ではなく、より正式または法的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imposterは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、fakeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
