実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impregnate
例文
The male fish impregnated the female fish with his sperm. [impregnated: past tense]
オスの魚はメスの魚に精子を染み込ませました。[含浸:過去形]
例文
The marinade will impregnate the meat with flavor. [impregnate: verb]
マリネは肉に風味を染み込ませます。[含浸:動詞]
permeate
例文
The smell of fresh bread permeated the bakery. [permeated: past tense]
焼きたてのパンの香りがパン屋に浸透しました。[浸透:過去形]
例文
The music permeated every corner of the room. [permeate: verb]
音楽は部屋の隅々まで浸透していました。[浸透:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permeateは日常の言葉でimpregnateよりも一般的に使われています。Permeate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impregnateはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impregnateとpermeateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、impregnateより技術的または科学的な意味合いを持っている場合があり、公式または学術的な執筆に適しています。
