実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imprinted
例文
The company logo was imprinted on the front of the t-shirt. [imprinted: verb]
Tシャツの前面には会社のロゴが刻印されています。[刻印:動詞]
例文
The traumatic experience was imprinted in her mind for years. [imprinted: past participle]
トラウマになるような経験は、何年もの間、彼女の心に刻み込まれていました。[刻印:過去分詞]
engrave
例文
He engraved his initials on the back of the watch. [engraved: past tense]
彼は時計の裏蓋に自分のイニシャルを刻印しました。[刻印:過去形]
例文
The teacher's words were engraved in his memory forever. [engraved: past participle]
先生の言葉は、彼の記憶に永遠に刻まれました。[刻印:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imprint は、日常の言葉で、特に商業やブランディングの文脈で、 engrave よりも一般的に使用されます。 Engrave はあまり一般的ではありませんが、パーソナライゼーションや芸術的な目的でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imprintとengraveはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、engrave芸術や職人技との関連から、よりフォーマルと見なされる場合があります。
