実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imprinted
例文
The logo was imprinted on the mug using a heat press. [imprinted: verb]
マグカップにはヒートプレスでロゴが刻印されています。[刻印:動詞]
例文
The traumatic event was imprinted in her memory forever. [imprinted: past participle]
そのトラウマ的な出来事は、彼女の記憶に永遠に刻み込まれた。[刻印:過去分詞]
etch
例文
The artist etched a beautiful landscape onto the metal plate. [etched: verb]
画家は金属板に美しい風景を刻み込みました。[エッチング:動詞]
例文
The tragedy was etched into his mind, haunting him for years. [etched: past participle]
この悲劇は彼の心に刻み込まれ、何年も彼を悩ませた。[エッチング:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imprint は、日常の言葉で、特にブランディングや大量生産の文脈で、 etch よりも一般的に使用されます。 Etch はあまり一般的ではなく、芸術的または創造的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imprintとetchはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、etch芸術や職人技との関連により、よりフォーマルに認識される場合があります。
