実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imprison
例文
The criminal was imprisoned for his crimes. [imprison: verb]
犯罪者は彼の犯罪のために投獄された。[投獄:動詞]
例文
The government has the power to imprison individuals who break the law. [imprison: verb]
政府は、法律に違反した個人を投獄する権限を持っています。[投獄:動詞]
例文
The hostages were imprisoned in a small room for several days. [imprisoned: past tense]
人質は数日間小さな部屋に投獄された。[投獄:過去形]
confine
例文
The doctor advised the patient to confine himself to bed rest for a few days. [confine: verb]
医師は患者に数日間安静にするように勧めました。[制限:動詞]
例文
The company has confined its employees to working from home due to the pandemic. [confine: verb]
同社は、パンデミックのため、従業員を在宅勤務に制限しています。[制限:動詞]
例文
The river is confined by the high walls of the canyon. [confined: past tense]
川は峡谷の高い壁によって制限されています。[制限:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confineは日常の言葉でimprisonよりも一般的に使われています。Confine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imprisonはあまり一般的ではなく、通常、法的または刑事司法のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Imprisonはconfineよりも正式な言葉です。これは通常、法的または刑事司法のコンテキストで使用されますが、confineは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
