詳細な類語解説:imprisonとincarcerateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

imprison

例文

The judge decided to imprison the criminal for ten years. [imprison: verb]

裁判官は犯罪者を10年間投獄することを決定した。[投獄:動詞]

例文

The hostages were imprisoned in a small room for several days. [imprisoned: past participle]

人質は数日間小さな部屋に投獄された。[投獄:過去分詞]

incarcerate

例文

The court decided to incarcerate the thief for his crimes. [incarcerate: verb]

裁判所は彼の犯罪のために泥棒を投獄することを決定しました。[投獄:動詞]

例文

The innocent man was wrongfully incarcerated for several years. [incarcerated: past participle]

無実の男は数年間不当に投獄されました。[投獄:過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Imprisonは、日常の言語でincarcerateよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Incarcerateimprisonよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!