実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imprisonment
例文
The judge sentenced him to ten years of imprisonment. [imprisonment: noun]
裁判官は彼に10年の懲役を宣告した。[投獄:名詞]
例文
She was released from imprisonment after serving her sentence. [imprisonment: noun]
彼女は刑期を終えた後、投獄から釈放された。[投獄:名詞]
incarceration
例文
His incarceration lasted for five years before he was released on parole. [incarceration: noun]
彼の投獄は、仮釈放されるまで5年間続いた。[投獄:名詞]
例文
The inmate's behavior during incarceration will determine their eligibility for early release. [incarceration: noun]
投獄中の受刑者の行動は、早期釈放の適格性を決定します。[投獄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incarcerationは日常の言葉でimprisonmentよりも一般的に使用されていますが、imprisonmentは法的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Imprisonmentはincarcerationよりも正式な用語であり、法的文書や訴訟でよく使用されます。
