実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impropriety
例文
The politician's impropriety was exposed by the media. [impropriety: noun]
政治家の不正はメディアによって暴露されました。[不適切:名詞]
例文
It would be an impropriety to wear jeans to a formal wedding. [impropriety: noun]
正式な結婚式にジーンズを着用するのは不適切です。[不適切:名詞]
indecency
例文
The comedian's jokes were criticized for their indecency. [indecency: noun]
コメディアンのジョークは彼らの猥褻さで批判されました。[猥褻:名詞]
例文
The movie was rated R for its sexual content and graphic violence. [indecency: adjective]
この映画は、その性的コンテンツと生々しい暴力でRと評価されました。[猥褻:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Improprietyは、法的またはビジネス環境など、公式または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。Indecencyは、大衆文化や娯楽の議論など、非公式または日常的な言葉でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Improprietyは一般的に、よりカジュアルまたは口語的な口調を持つindecencyよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況や対象者に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
