実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
improvisational
例文
The actors used improvisational techniques to create a hilarious scene. [improvisational: adjective]
俳優は即興のテクニックを使って陽気なシーンを作りました。[即興:形容詞]
例文
She has a great improvisational ability and can come up with creative solutions quickly. [improvisational: noun]
彼女は優れた即興能力を持っており、創造的な解決策をすばやく思い付くことができます。[即興:名詞]
spontaneous
例文
The children's spontaneous laughter filled the room. [spontaneous: adjective]
子供たちの自発的な笑い声が部屋を満たしました。[自発的:形容詞]
例文
We decided to take a spontaneous road trip to the beach. [spontaneous: adjective]
私たちはビーチへの自発的なロードトリップをすることにしました。[自発的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spontaneousは、日常の言語でimprovisationalよりも一般的に使用されています。Spontaneousは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、improvisationalはより具体的で、芸術やパフォーマンスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
improvisationalとspontaneousはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、improvisationalは芸術やパフォーマンスとの関連により、少し正式になる可能性があります。