実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
improvise
例文
The actor had to improvise his lines when he forgot his script. [improvise: verb]
俳優は台本を忘れたときにセリフを即興で作らなければなりませんでした。[即興:動詞]
例文
She was able to improvise a meal with the limited ingredients in her kitchen. [improvise: verb]
彼女はキッチンで限られた食材を使って即興で食事を作ることができました。[即興:動詞]
spontaneous
例文
The children's spontaneous laughter filled the room. [spontaneous: adjective]
子供たちの自発的な笑い声が部屋を満たしました。[自発的:形容詞]
例文
We decided to take a spontaneous road trip without any prior planning. [spontaneous: adjective]
私たちは、事前の計画なしに自発的なロードトリップをすることにしました。[自発的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spontaneousは、日常の言語でimproviseよりも一般的に使用されています。Spontaneous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、improviseはあまり一般的ではなく、特定のスキルや能力を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
improviseとspontaneousはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、即興が必要な専門的または芸術的な設定ではimproviseより一般的に使用される場合があります。
