実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impulse
例文
I had an impulse to buy that dress even though I didn't need it. [impulse: noun]
私はそれを必要としないにもかかわらず、そのドレスを買う衝動を持っていました。[衝動:名詞]
例文
He impulsively quit his job without thinking about the consequences. [impulsively: adverb]
彼は結果を考えずに衝動的に仕事を辞めました。[衝動的に:副詞]
compulsion
例文
She felt a compulsion to check her phone every few minutes. [compulsion: noun]
彼女は数分ごとに自分の電話をチェックしたいという衝動を感じました。[強制:名詞]
例文
He had a compulsive need to wash his hands multiple times a day. [compulsive: adjective]
彼は一日に何度も手を洗うという強迫的な必要性を持っていました。[強迫的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impulseは、日常の言語でcompulsionよりも一般的に使用されています。Impulse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、compulsionはより具体的であり、メンタルヘルスや依存症に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impulseとcompulsionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、compulsionメンタルヘルスと心理学との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
