実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impunity
例文
The corrupt official acted with impunity, knowing that he would not be held accountable. [impunity: noun]
腐敗した役人は、彼が責任を問われないことを知って、免責されて行動した。[免責:名詞]
例文
The gang members continued to commit crimes with impunity, as they knew the police were powerless to stop them. [with impunity: adverb phrase]
ギャングのメンバーは、警察が彼らを止める力がないことを知っていたので、免責されて犯罪を犯し続けました。[免責あり:副詞句]
immunity
例文
After recovering from COVID-19, she had immunity to the virus. [immunity: noun]
COVID-19から回復した後、彼女はウイルスに対する免疫を持っていました。[免疫:名詞]
例文
The vaccine provides immunity against the flu. [immunity: noun]
ワクチンはインフルエンザに対する免疫を提供します。[免疫:名詞]
例文
As a diplomat, he had diplomatic immunity and could not be arrested or prosecuted. [diplomatic immunity: noun phrase]
外交官として、彼は外交特権を持っており、逮捕も起訴もできませんでした。[外交特権:名詞句]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immunityは、日常の言語でimpunityよりも一般的に使用されています。Immunityは健康と医学の文脈で使用される一般的な用語ですが、impunityはあまり一般的ではなく、主に法的または社会的正義の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Impunityは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、immunityは、その使用法のコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
