実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inacceptable
例文
The company's inacceptable treatment of its employees led to a strike. [inacceptable: adjective]
従業員に対する同社の容認できない扱いはストライキにつながった。[受け入れられない:形容詞]
例文
It is inacceptable to discriminate against someone based on their race or gender. [inacceptable: adjective]
人種や性別に基づいて誰かを差別することは容認できません。[受け入れられない:形容詞]
unacceptable
例文
The teacher made it clear that cheating on exams is unacceptable. [unacceptable: adjective]
先生は、試験での不正行為は受け入れられないことを明らかにしました。[受け入れられない: 形容詞]
例文
The company's unacceptable behavior towards its customers resulted in a loss of business. [unacceptable: adjective]
顧客に対する同社の容認できない行動は、ビジネスの損失をもたらしました。[受け入れられない: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unacceptableは、日常の言語でinacceptableよりも一般的に使用されています。Unacceptable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inacceptableはあまり一般的ではなく、unacceptableのスペルミスと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inacceptableはunacceptableよりも正式ではなく、非公式の文脈でよく使用されます。Unacceptableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
