実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inactivated
例文
The vaccine was inactivated before being administered to the patient. [inactivated: past participle]
ワクチンは患者に投与される前に不活化されました。[無効:過去分詞]
例文
The inactivated virus was used for research purposes. [inactivated: adjective]
不活化ウイルスは研究目的で使用されました。[不活性化:形容詞]
deactivated
例文
I deactivated my social media account to take a break. [deactivated: past tense]
休憩を取るためにソーシャルメディアアカウントを無効にしました。[非アクティブ化:過去形]
例文
The security system was deactivated due to a malfunction. [deactivated: adjective]
誤動作のため、セキュリティシステムが無効になりました。[非アクティブ化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deactivatedは、より幅広い文脈で使用できるため、日常の言語でinactivatedよりも一般的に使用されています。Inactivatedはより具体的であり、主に科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inactivatedは、主に技術的または科学的な文脈で使用されるため、deactivatedよりも正式です。Deactivatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
