実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inadaptable
例文
My grandfather is inadaptable to new technologies. [inadaptable: adjective]
私の祖父は新しい技術に適応できません。[適応不能:形容詞]
例文
The company's inadaptable policies led to its downfall. [inadaptable: adjective]
会社の適応できない方針は、その没落につながりました。[適応不能:形容詞]
inflexible
例文
My boss is inflexible when it comes to work hours. [inflexible: adjective]
私の上司は勤務時間に関しては柔軟性がありません。[柔軟性がない:形容詞]
例文
The rules of the game are inflexible and cannot be changed. [inflexible: adjective]
ゲームのルールは柔軟性がなく、変更することはできません。[柔軟性がない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inflexibleは、日常の言語でinadaptableよりも一般的に使用されています。Inflexible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inadaptableはあまり一般的ではなく、完全に適応できないことを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inadaptableとinflexibleはどちらも正式な言葉であり、通常、専門家や学術的な設定で使用されます。
