実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inadmissible
例文
The judge ruled the evidence as inadmissible due to lack of relevance. [inadmissible: adjective]
裁判官は、関連性がないため、証拠は認められないと判断しました。[許可されない:形容詞]
例文
Smoking is inadmissible in this building. [inadmissible: adjective]
この建物は禁煙です。[許可されない:形容詞]
例文
His behavior was inadmissible during the meeting. [inadmissible: adjective]
彼の行動は会議中に容認されませんでした。[許可されない:形容詞]
unacceptable
例文
The quality of the product was unacceptable and did not meet our expectations. [unacceptable: adjective]
製品の品質は許容できず、私たちの期待に応えられませんでした。[受け入れられない: 形容詞]
例文
His behavior towards his colleagues was unacceptable and unprofessional. [unacceptable: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は容認できず、専門的ではありませんでした。[受け入れられない: 形容詞]
例文
Using foul language is unacceptable in a formal setting. [unacceptable: adjective]
汚い言葉を使うことは、正式な設定では受け入れられません。[受け入れられない: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unacceptableは、日常の言語でinadmissibleよりも一般的に使用されています。Unacceptable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inadmissibleはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inadmissibleはunacceptableよりも正式で技術的です。これは通常、法的または正式なコンテキストで使用されますが、unacceptableは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
