実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incalculable
例文
The damage caused by the hurricane was incalculable. [incalculable: adjective]
ハリケーンによる被害は計り知れませんでした。[計り知れない:形容詞]
例文
The amount of stars in the universe is incalculable. [incalculable: adjective]
宇宙の星の数は計り知れません。[計り知れない:形容詞]
immeasurable
例文
The love between a parent and child is immeasurable. [immeasurable: adjective]
親子の愛は計り知れません。[計り知れない:形容詞]
例文
The beauty of nature is immeasurable. [immeasurable: adjective]
自然の美しさは計り知れません。[計り知れない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immeasurableは日常の言葉でincalculableよりも一般的に使われています。Immeasurable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、incalculableはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incalculableとimmeasurableはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、immeasurableは詩的または文学的な文脈でも使用できるため、incalculableよりも少し用途が広くなります。
