実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incapacitated
例文
The accident left him incapacitated for months. [incapacitated: adjective]
事故により、彼は何ヶ月も無力になりました。[無能力:形容詞]
例文
She was incapacitated by the flu and had to stay in bed for a week. [incapacitated: verb]
彼女はインフルエンザで無力になり、一週間ベッドにとどまらなければなりませんでした。[無能力:動詞]
impaired
例文
His hearing was impaired after years of working in a noisy factory. [impaired: adjective]
彼の聴覚は、騒々しい工場で何年も働いた後、障害がありました。[障害:形容詞]
例文
Drinking alcohol can impair your ability to drive safely. [impaired: verb]
飲酒は安全に運転する能力を損なう可能性があります。[障害:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impairedは、日常の言語でincapacitatedよりも一般的に使用されています。Impairedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、incapacitatedはより正式であり、医学的または法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incapacitatedはimpairedよりも正式な言葉であり、法的または医学的な文脈で、人が正常に機能できないことを説明するためによく使用されます。Impairedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
