実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incarnation
例文
The Hindu god Vishnu is believed to have ten incarnations. [incarnation: noun]
ヒンドゥー教の神ヴィシュヌには10の化身があると信じられています。[化身:名詞]
例文
She was the very incarnation of grace and elegance. [incarnation: noun]
彼女は優雅さと優雅さのまさに化身でした。[化身:名詞]
例文
The new sports car is the incarnation of speed and luxury. [incarnation: noun]
新しいスポーツカーは、スピードと豪華さの化身です。[化身:名詞]
epitome
例文
He was the epitome of success, having achieved everything he set out to do. [epitome: noun]
彼は成功の縮図であり、彼がやろうとしていたすべてを達成しました。 [縮図:名詞]
例文
The Taj Mahal is considered the epitome of Mughal architecture. [epitome: noun]
タージマハルはムガール建築の縮図と考えられています。[縮図:名詞]
例文
Her book is the epitome of modern feminist literature. [epitome: noun]
彼女の本は現代のフェミニスト文学の縮図です。[縮図:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epitomeは、日常の言語でincarnationよりも一般的に使用されています。Epitome用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、incarnationはあまり一般的ではなく、宗教的または精神的な文脈に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incarnationとepitomeはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、incarnation宗教的な意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。
