実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incentive
例文
The company offered a bonus as an incentive for employees to meet their sales targets. [incentive: noun]
同社は、従業員が販売目標を達成するためのインセンティブとしてボーナスを提供しました。[インセンティブ:名詞]
例文
The promise of a promotion was the incentive she needed to work harder. [incentive: noun]
昇進の約束は、彼女がもっと一生懸命働くために必要なインセンティブでした。[インセンティブ:名詞]
motivation
例文
Her passion for music was her motivation to pursue a career in the industry. [motivation: noun]
彼女の音楽への情熱は、業界でのキャリアを追求する彼女の動機でした。[動機:名詞]
例文
He motivated himself to study harder by setting achievable goals. [motivated: verb]
彼は達成可能な目標を設定することによって、より一生懸命勉強するように自分自身を動機づけました。[動機:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motivationは、日常の言葉でincentiveよりも一般的に使用されています。Motivationは幅広い文脈をカバーするより広い用語ですが、incentiveはより具体的で、ビジネスや経済の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incentiveはしばしば公式または専門的な口調に関連付けられていますが、motivationは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
