実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
incienso
例文
The room was filled with the sweet smell of incense. [incense: noun]
部屋はお香の甘い香りで満たされていました。[お香:名詞]
例文
She lit some incense to create a calming atmosphere. [incense: verb]
彼女は落ち着いた雰囲気を作り出すためにいくつかの線香に火をつけました。[お香:動詞]
aroma
例文
The aroma of freshly baked bread filled the kitchen. [aroma: noun]
焼きたてのパンの香りがキッチンを満たしました。[香り:名詞]
例文
The coffee had a rich and inviting aroma. [aroma: noun]
コーヒーは豊かで魅力的な香りがしました。[香り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Aromaは日常の言葉でinciensoよりも一般的に使われています。Aroma用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inciensoはあまり一般的ではなく、通常は特定の文化的または宗教的慣習に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
inciensoとaromaはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、inciensoよりエキゾチックまたは神秘的な意味合いを持っている可能性があり、特定の正式な設定には適さない可能性があります。