実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
incitation
例文
The incitation to violence came from the extremist group's leader. [incitation: noun]
暴力への扇動は過激派グループのリーダーから来ました。[扇動:名詞]
例文
The coach's incitation helped motivate the team to win the game. [incitation: noun]
コーチの刺激は、チームがゲームに勝つための動機付けを助けました。[扇動:名詞]
provocation
例文
The bully's provocation led to a physical altercation. [provocation: noun]
いじめっ子の挑発は肉体的な口論につながりました。[挑発:名詞]
例文
Her words were a deliberate provocation to get a reaction out of him. [provocation: noun]
彼女の言葉は彼から反応を引き出すための意図的な挑発でした。[挑発:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Provocationは日常の言葉でincitationよりも一般的に使われています。Provocation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、incitationはあまり一般的ではなく、より正式または技術的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Incitationは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、provocationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。